Mielőtt elindulnánk tanszereket vásárolni a gyerekekkel, egy hatalmas családi házibulival zárjuk a nyári vakációt. A New Jersey-ben élő családtagokkal együtt, egy medencés partival hangolódunk az iskolakezdésre. Láthatjátok, milyen élelmiszereket vásárol egy tipikus amerikai család és mi kerül az asztalukra. Megmutatjuk azt is, mennyire kényelmesek a floridai családi házak. Alberto közben latin táncol a mozgáspedagógus unokatestvéremmel, Andival, akinek megismerhetitek a 3 éves ikergyerekeit és a 19 éves nagylányát. A házibuli után pedig betérünk öt üzletbe és megvesszük a gyerekeknek a tanszereket. Kiderül, hogy az új tanév előtt mennyibe kerülnek nálunk a táskák, írószerek, egyenruhák.
